Francophone hors Québec

Francophone hors Québec

Prendre un sérieux coup de vieux
Dès le primaire, on m’a enseigné que le premier repas de la journée s’écrivait déjeûner. Dossier Francophones hors Québec. Dossier Francophones hors Québec.

Les outils bilingues sont-ils acceptables?
Parce que nous débutions en anglais et que notre calendrier est majoritairement visuel, nous avons décidé de faire une version bilingue, pouvant satisfaire les deux cultures dans lesquelles nous évoluons. Dossier Francophones hors Québec.

Des mots venus d’ailleurs
On fêtait en 2012 le centenaire de la Commission de toponymie, qui publie à cette occasion, en collaboration avec l’Office québécois de la langue française, un livre intitulé Parlers et paysages du Québec – Randonnée à travers les mots d’ici, qui souligne la variété du vocabulaire populaire et des noms de lieux du Québec. Dossier Francophones hors Québec.

Un anglophone gagne plus d’argent qu’un francophone
Pour les francophones du Nouveau-Brunswick, la parole n’est pas d’or. Ni même d’argent… L’Institut canadien de recherche sur les minorités linguistiques (ICRML) a publié une étude présentant les résultats d’une analyse statistique évaluant les disparités de revenu entre les francophones et les anglophones du Nouveau-Brunswick, de 1970 à 2000. Dossier Francophones hors Québec.

Francophonie: être francophone en milieu anglophone
Windsor est une ville ontarienne qui a bien des choses en commun avec le petit village gaulois d’Astérix. En effet, cette petite communauté de francophones hors Québec, reliée à Détroit par un pont, a une position de résistance de plus en plus difficile à défendre. Dossier Francophones hors Québec.

Le 14 juillet des Français
Avec le nombre de Français qui nous entoure dans notre organisme, pouvions-nous parler d’autre chose aujourd’hui que de la Fête des Français! Dossier Francophones hors Québec.

La Saint-Jean-Baptiste sous la pluie
Les drapeaux sont en bernes! La Saint-Jean-Baptiste 2011 est aux couleurs sociales et politiques de la période que nous traversons. Dossier Francophones hors Québec.

Quoi faire pour la Saint-Jean-Baptiste 2011?
Pour plusieurs, la Saint-Jean-Baptiste était une occasion de fêter l’arrivée d’un nouveau pays ou encore d’afficher son identité culturelle francophone. Que reste-t-il de la Saint-Jean-Baptiste aujourd’hui? Dossier Francophones hors Québec.

Antonine Maillet et la francophonie
Il faut baisser les yeux pour la voir tellement elle est menue. Et il suffit de les fermer pour sentir sa joie de vivre qui rayonne par delà les frontières. À 80 ans, cette «jeune» femme s’émerveille encore des cadeaux que la vie lui apporte. Reflet de Société vous fait découvrir l’univers d’Antonine Maillet, auteure acadienne qui a mis au monde La Sagouine et dont l’œuvre comprend une cinquantaine de livres, dont une douzaine de pièces de théâtre. Dossier Francophones hors Québec.

Des Français au Québec, stage en journalisme
Julie Philippe est une journaliste française qui a fait un stage de 4 mois au magazine Reflet de Société. Avant de nous quitter, elle nous a adressé un petit mot que j’ai voulu partager avec vous. Dossier Francophones hors Québec.

Dictionnaire pour nouveaux arrivants français au Québec
Amis Gaulois, est-ce que vous envisagez de vous rendre dans la Belle Province? Ce qui suit peut donc vous être utile, et oui, les Québécois parlent certes le français, mais un français parfois incompréhensible à nos oreilles de franchouillards. Petit décryptage des mots et expressions québécois les plus couramment utilisés. Dossier Francophones hors Québec.

Jean-Benoît Nadeau, race rose et racisme des Américains
La 2e chronique de Jean-Benoît Nadeau mérite un petit détour. L’expérience américaine de Jean-Benoît Nadeau comme “citoyen” américain soulève de grandes questions. Dossier Francophones hors Québec.

Jean-Benoît Nadeau et Julie Barlow en Arizona
Toute la famille Barlow-Nadeau a quitté le Québec le 6 janvier dernier… pour l’Arizona. Julie Barlow ayant reçu une bourse d’études Fulbright. Date de retour prévu pour le mois de juin. Dossier Francophones hors Québec.

Les 100 ans de Maillardville et le Village international de la francophonie 2010 lors des Jeux olympiques de Vancouver
Maillardville, Village international de la francophonie 2010 lors des Jeux olympiques de Vancouver. Dossier Francophones hors Québec.

Vancouver me voici!
C’est fait. Danielle et moi allons prendre des vacances à Vancouver à la fin juin. Nous allons passer la St-Jean Baptiste ainsi que la fête du Canada dans une banlieue de Vancouver, à Surrey plus exactement. Dossier Francophones hors Québec.

L’éducation francophone dans l’ouest Canadien
Reflet de Société jette un regard sur l’éducation francophone dans l’Ouest canadien, plus particulièrement en Colombie-Britannique: un privilège pour lequel la communauté a dû se battre. Rencontre avec Irène Noël, directrice de l’école Gabrielle-Roy de Surrey, la plus importante école francophone de la province. Dossier Francophones hors Québec.

Suis-je Francophone ou Québécois?
Suite à ses voyages à Vancouver et en France, Raymond Viger crée une nouvelle catégorie dans le blogue, Francophone hors Québec, pour regrouper les différents textes portant sur la question. Il fait un tour de la question des francophones en milieu anglophone. Dossier Francophones hors Québec.

Jeux de Vancouver 2010: jeunes journalistes francophones recherchés
L’Alliance des radios communautaires du Canada et le Réseau francophone d’Amérique recherchent des journalistes francophones pour couvrir les Jeux olympiques de Vancouver en 2010. Dossier Francophones hors Québec.

Vacances à Vancouver et reportage sur la francophonie en Colombie-Britannique
Raymond et Danielle ont effectué un voyage à Vancouver, en Colombie-Britannique, en juillet 2008. Présentation des textes qui en ont découlé. Dossier Francophones hors Québec.